Steel & Associates, A Professional Law Corporation · Gretna, Louisiana+1.833.43.STEEL

Thông báo về quyền riêng tư và sử dụng dữ liệu

Chính sách quyền riêng tư và sử dụng dữ liệu

Chính sách này mô tả trang web và thông tin bạn chủ động gửi cho văn phòng. Bản kiểm kê công cụ theo dõi của trang được cập nhật ngày 16 tháng 11 năm 2026; các điều khoản dịch vụ pháp lý khác giữ nguyên ngày đánh giá đã nêu.

Trang web hiện xử lý thông tin nào?

Cloudflare phân phối và bảo vệ trang này. Trang có công cụ đo lường người truy cập của Metricool và Google Analytics cùng SDK đo lường quảng cáo của OpenAI. Tính năng đo lường quảng cáo tùy chọn của TikTok, Meta (Facebook, Instagram và Threads) cùng Quora chỉ hoạt động sau khi bạn chọn Cho phép trong Tùy chọn quảng cáo. Trang không có biểu mẫu tiếp nhận vụ việc được lưu trữ trên chính trang. Email, điện thoại và đặt lịch bên ngoài qua Proton Calendar vẫn là các kênh liên hệ riêng với văn phòng.

Trên trang này

Ai chịu trách nhiệm đối với thông tin thuộc chính sách này

Steel & Associates, A Professional Law Corporation, tại 2000 Belle Chasse Highway, Suite 200B, Gretna, Louisiana 70056, chịu trách nhiệm đối với thông tin cá nhân mà văn phòng quyết định mục đích và cách thức xử lý. Câu hỏi về quyền riêng tư có thể gửi đến contact@steelyourcase.com.

Thông báo này mô tả trang web công khai đã được xác minh và cách văn phòng xử lý thông tin của mình. Các dịch vụ độc lập, tòa án, cơ quan, lãnh sự quán, nhà cung cấp liên lạc và trang web được liên kết có thể có chính sách và nghĩa vụ riêng.

Thông tin được xử lý khi truy cập hoặc khi người dùng chủ động tương tác

Đối với lưu lượng truy cập thông thường, Cloudflare có thể xử lý địa chỉ IP, dữ liệu định tuyến, thông tin hệ thống hoặc yêu cầu và dữ liệu kỹ thuật, bảo mật khác cần thiết để phân phối và bảo vệ trang. Cloudflare Email Address Obfuscation cũng đang hoạt động và dùng một đoạn mã giải mã nhỏ để giúp bảo vệ địa chỉ email hiển thị khỏi việc thu thập tự động.

Trang sản xuất hiện tại không có biểu mẫu liên hệ hoặc tiếp nhận do steelyourcase.com tự lưu trữ. Người chọn email hoặc điện thoại tự quyết định thông tin sẽ cung cấp. Người mở liên kết Proton Calendar bên ngoài rời steelyourcase.com và cung cấp trên trang Proton các thông tin cần cho cuộc hẹn, bao gồm tên và địa chỉ email. Nếu sau đó yêu cầu dịch vụ pháp lý, văn phòng có thể nhận sự kiện vụ việc, tài liệu, thông tin nhận dạng, tài chính, gia đình, việc làm, hồ sơ tòa án hoặc cơ quan và các thông tin liên quan khác.

Liên lạc pháp lý có thể chứa thông tin nhạy cảm

Vụ việc di trú và các vấn đề pháp lý khác có thể liên quan đến danh tính, lịch sử di trú, gia đình, việc làm, tài chính, tiền án, sức khỏe hoặc khuyết tật, tôn giáo, chủng tộc hoặc nguồn gốc dân tộc, hoạt động chính trị, thông tin nạn nhân hoặc an toàn và các sự kiện rất nhạy cảm khác. Mức độ thông tin cần thiết phụ thuộc vào vụ việc và giai đoạn.

Trang công khai hiện không phải cổng tải tài liệu an toàn. Trong email, cuộc gọi hoặc yêu cầu đặt lịch đầu tiên, chỉ cung cấp thông tin hợp lý để nhận diện vấn đề và thời hạn đã biết. Văn phòng có thể hướng dẫn cách gửi tài liệu nhạy cảm hơn khi phù hợp.

Mục đích xử lý thông tin

Dữ liệu kỹ thuật được xử lý để phân phối trang, duy trì khả năng truy cập, bảo vệ hệ thống, chống lạm dụng và xử lý sự cố mạng hoặc bảo mật. Thông tin do một người tự nguyện cung cấp có thể được dùng để trả lời, đặt lịch, kiểm tra xung đột lợi ích, chuẩn bị hoặc thực hiện tư vấn, đánh giá việc nhận vụ việc, liên lạc, thực hiện công việc pháp lý đã nhận, duy trì hồ sơ nghề nghiệp phù hợp, tuân thủ nghĩa vụ pháp lý hoặc nghề nghiệp và bảo vệ quyền cũng như an toàn.

Khi luật yêu cầu một cơ sở pháp lý cụ thể, cơ sở áp dụng phụ thuộc vào loại thông tin, yêu cầu của người đó, quan hệ dịch vụ, nghĩa vụ nghề nghiệp và luật thực sự điều chỉnh. Chính sách này không khẳng định một đạo luật riêng tư cụ thể áp dụng khi các điều kiện của đạo luật đó không được đáp ứng.

Nhà cung cấp hiện tại và việc tiết lộ khác

Nhà cung cấp hiện tại của trang gồm Cloudflare, Metricool, Google, OpenAI và TikTok, Meta cùng Quora khi được cho phép. Đo lường quảng cáo tùy chọn giúp xác định hoạt động truy cập từ quảng cáo và tối ưu hiệu quả quảng cáo. Văn phòng dùng Proton Calendar bên ngoài để đặt lịch và Proton Mail cho email. Mỗi nhà cung cấp xử lý thông tin theo vai trò, điều khoản và thông báo quyền riêng tư của mình.

Thông tin liên quan đến yêu cầu hoặc vụ việc đã nhận có thể được tiết lộ cho người đại diện được ủy quyền, luật sư phối hợp, phiên dịch viên, chuyên gia, điều tra viên, tòa án, cơ quan, lãnh sự quán, bên đối lập, nhà cung cấp hoặc người khác khi được cho phép, hợp lý cần thiết cho dịch vụ yêu cầu, pháp luật hoặc nghĩa vụ nghề nghiệp đòi hỏi, hoặc cần để bảo vệ quyền và an toàn. Những tiết lộ riêng cho vụ việc này tách biệt với đo lường truy cập thông thường.

Liên hệ không tự tạo quan hệ đại diện hoặc đặc quyền bảo mật

Văn phòng áp dụng các nghĩa vụ nghề nghiệp phù hợp đối với thông tin của khách hàng tiềm năng và nội dung tư vấn. Truy cập trang, bấm liên kết email hoặc đặt lịch, gửi email, gọi điện hoặc đặt cuộc hẹn không tự tạo quan hệ đại diện liên tục. Đại diện rộng hơn chỉ bắt đầu sau khi kiểm tra xung đột lợi ích và có thỏa thuận bằng văn bản chấp nhận phạm vi công việc.

Không gửi mật khẩu, tài liệu nhạy cảm không cần thiết hoặc thông tin bí mật của người khác hay bên đối lập trước khi văn phòng xác nhận kênh và phạm vi phù hợp. Trang web công khai không phải hệ thống nộp hồ sơ khẩn cấp và không bảo toàn thời hạn của tòa, cơ quan, kháng cáo, giam giữ, trục xuất hoặc thời hạn pháp lý khác.

Biện pháp bảo mật giảm rủi ro nhưng không thể loại bỏ hoàn toàn

Văn phòng sử dụng các biện pháp hành chính, kỹ thuật và vật lý phù hợp với thông tin và dịch vụ đang sử dụng. Trang công khai hiện dùng Cloudflare cho phân phối và bảo mật; các luồng đặt lịch và email đã được xác minh dùng dịch vụ Proton.

Không có trang web, email, lịch, điện thoại, thiết bị, mạng, dịch vụ đám mây, thư bưu chính hoặc phương thức lưu trữ nào có thể được bảo đảm an toàn tuyệt đối. Người dùng nên bảo vệ thiết bị, tài khoản và chọn kênh cùng mức độ chi tiết phù hợp với độ nhạy cảm của vấn đề.

Thời gian lưu giữ phụ thuộc vào mục đích, nhà cung cấp, nghĩa vụ nghề nghiệp và pháp luật

Văn phòng không công bố một thời hạn lưu giữ duy nhất cho mọi loại dữ liệu vì dữ liệu bảo mật trang web, lịch hẹn, yêu cầu ban đầu, kiểm tra xung đột, tư vấn, hồ sơ khách hàng đang hoạt động, thanh toán và hồ sơ đã đóng có thể có mục đích và nghĩa vụ khác nhau. Thông tin chỉ được giữ trong phạm vi hợp lý cho mục đích và chịu các yêu cầu pháp lý, nghề nghiệp, kế toán, bảo mật, chứng cứ và bảo toàn tài liệu khi có tranh chấp.

Chính sách này không tự suy đoán cấu hình lưu giữ ở cấp tài khoản Cloudflare hoặc Proton chưa được xác minh. Hồ sơ do nhà cung cấp kiểm soát còn chịu hệ thống, cấu hình và điều khoản của nhà cung cấp đó.

Người dùng quốc tế và xử lý dữ liệu xuyên biên giới

Văn phòng đặt tại Hoa Kỳ và cung cấp một số dịch vụ pháp lý Hoa Kỳ cho người và tổ chức ở ngoài Hoa Kỳ. Hạ tầng trang web và nhà cung cấp liên lạc hoặc đặt lịch có thể xử lý thông tin tại nhiều khu vực pháp lý. Quyền bảo vệ và nghĩa vụ về dữ liệu có thể khác nhau theo nơi.

Khi luật áp dụng yêu cầu cơ chế chuyển dữ liệu hoặc biện pháp bảo vệ khác, văn phòng đánh giá yêu cầu dựa trên việc xử lý thực tế và nhà cung cấp liên quan. Chính sách không hứa một vị trí dữ liệu hoặc cơ chế chuyển dữ liệu chưa được xác minh.

Quyền về dữ liệu phụ thuộc vào luật thực sự áp dụng

Tùy nơi cư trú, loại thông tin và luật thực sự áp dụng, một người có thể có quyền yêu cầu truy cập, sửa, xóa, hạn chế, phản đối, chuyển dữ liệu, quản lý sự đồng ý hoặc nhận thông tin về việc xử lý. Yêu cầu có thể gửi đến contact@steelyourcase.com. Văn phòng có thể cần xác minh danh tính và thẩm quyền, đồng thời có thể phải giữ lại thông tin vì bảo mật, xung đột lợi ích, nghĩa vụ nghề nghiệp, yêu cầu pháp lý, an ninh hoặc lưu giữ hồ sơ.

Louisiana Data quyền riêng tư hành vi được thông qua năm 2026 có hiệu lực ngày 1 tháng 1 năm 2027 và chỉ áp dụng khi các điều kiện luật định được đáp ứng. Chính sách này không khẳng định mọi quyền theo đạo luật đó, GDPR, luật bảo vệ dữ liệu của Vương quốc Anh hoặc luật khác áp dụng cho mọi người truy cập hoặc mọi hồ sơ của văn phòng.

Cookie, bộ nhớ trình duyệt, phân tích, quảng cáo và công cụ nhúng hiện tại

Cloudflare phân phối và bảo vệ trang này. Trang có công cụ đo lường người truy cập của Metricool và Google Analytics cùng SDK đo lường quảng cáo của OpenAI. Tính năng đo lường quảng cáo tùy chọn của TikTok, Meta (Facebook, Instagram và Threads) cùng Quora chỉ hoạt động sau khi bạn chọn Cho phép trong Tùy chọn quảng cáo. Trang không có biểu mẫu tiếp nhận vụ việc được lưu trữ trên chính trang. Email, điện thoại và đặt lịch bên ngoài qua Proton Calendar vẫn là các kênh liên hệ riêng với văn phòng.

Chọn Cho phép hoặc Từ chối trong Tùy chọn quảng cáo ở cuối trang. Lựa chọn đo lường quảng cáo tùy chọn được lưu trên thiết bị tối đa 180 ngày. Trước khi bạn cho phép hoặc sau khi bạn từ chối, tích hợp này không tải ba nhà cung cấp này hay gửi sự kiện của họ. Rút lại sự cho phép sẽ xóa cookie bên thứ nhất của các pixel này và tải lại trang. Global Privacy Control hoặc Do Not Track cũng ngăn tải các pixel tùy chọn này. Các lựa chọn này chỉ điều khiển ba tích hợp quảng cáo tùy chọn được mô tả ở đây.

Khi được cho phép, TikTok nhận sự kiện xem trang, View Content và nhấp liên hệ, địa chỉ trang công khai cùng thông tin tiêu chuẩn về trình duyệt và kết nối. Sự kiện Contact ghi nhận lượt nhấp vào liên kết điện thoại, email hoặc đặt lịch bên ngoài; không xác nhận đã đặt hẹn, gửi tin nhắn, thanh toán hay thuê dịch vụ pháp lý. Tích hợp không gửi nội dung biểu mẫu, mã nhận dạng khách hàng hay chi tiết vụ việc trong tham số sự kiện. Automatic Advanced Matching và tính năng gửi dữ liệu nâng cao đều bị tắt. TikTok có thể sử dụng cookie đo lường quảng cáo. Meta nhận sự kiện PageView và Contact; Quora nhận sự kiện ViewContent và Generic cho lượt nhấp liên kết liên hệ. Các pixel bổ sung này chỉ chạy trên trang chủ, trang giới thiệu văn phòng, liên hệ và tư vấn. Meta đã tắt tính năng đối sánh tự động và thu thập tự động sự kiện hoặc chi tiết trang; Quora không nhận email để đối sánh. Lựa chọn trước đây chỉ dành cho TikTok không cho phép các nhà cung cấp mới này.

Người chưa thành niên, thay đổi chính sách và liên hệ

Trang công khai không được thiết kế như một dịch vụ tiêu dùng hướng đến trẻ em. Tuy nhiên, vụ việc pháp lý có thể liên quan đến người chưa thành niên, và thông tin của họ có thể được xử lý khi cha mẹ, người giám hộ, chính người chưa thành niên khi pháp luật cho phép, người đại diện, tòa án, cơ quan hoặc người được ủy quyền cung cấp vì mục đích pháp lý chính đáng.

Chính sách này mô tả trang web và thông tin bạn chủ động gửi cho văn phòng. Bản kiểm kê công cụ theo dõi của trang được cập nhật ngày 16 tháng 11 năm 2026; các điều khoản dịch vụ pháp lý khác giữ nguyên ngày đánh giá đã nêu.

Câu hỏi thường gặp

Tôi có thể kiểm soát đo lường quảng cáo tùy chọn như thế nào?

Chọn Cho phép hoặc Từ chối trong Tùy chọn quảng cáo ở cuối trang. Lựa chọn đo lường quảng cáo tùy chọn được lưu trên thiết bị tối đa 180 ngày. Trước khi bạn cho phép hoặc sau khi bạn từ chối, tích hợp này không tải ba nhà cung cấp này hay gửi sự kiện của họ. Rút lại sự cho phép sẽ xóa cookie bên thứ nhất của các pixel này và tải lại trang. Global Privacy Control hoặc Do Not Track cũng ngăn tải các pixel tùy chọn này. Các lựa chọn này chỉ điều khiển ba tích hợp quảng cáo tùy chọn được mô tả ở đây.

Trang hiện có những công cụ đo lường nào?

Khi được cho phép, TikTok nhận sự kiện xem trang, View Content và nhấp liên hệ, địa chỉ trang công khai cùng thông tin tiêu chuẩn về trình duyệt và kết nối. Sự kiện Contact ghi nhận lượt nhấp vào liên kết điện thoại, email hoặc đặt lịch bên ngoài; không xác nhận đã đặt hẹn, gửi tin nhắn, thanh toán hay thuê dịch vụ pháp lý. Tích hợp không gửi nội dung biểu mẫu, mã nhận dạng khách hàng hay chi tiết vụ việc trong tham số sự kiện. Automatic Advanced Matching và tính năng gửi dữ liệu nâng cao đều bị tắt. TikTok có thể sử dụng cookie đo lường quảng cáo. Meta nhận sự kiện PageView và Contact; Quora nhận sự kiện ViewContent và Generic cho lượt nhấp liên kết liên hệ. Các pixel bổ sung này chỉ chạy trên trang chủ, trang giới thiệu văn phòng, liên hệ và tư vấn. Meta đã tắt tính năng đối sánh tự động và thu thập tự động sự kiện hoặc chi tiết trang; Quora không nhận email để đối sánh. Lựa chọn trước đây chỉ dành cho TikTok không cho phép các nhà cung cấp mới này. Nhà cung cấp hiện tại của trang gồm Cloudflare, Metricool, Google, OpenAI và TikTok, Meta cùng Quora khi được cho phép. Đo lường quảng cáo tùy chọn giúp xác định hoạt động truy cập từ quảng cáo và tối ưu hiệu quả quảng cáo. Văn phòng dùng Proton Calendar bên ngoài để đặt lịch và Proton Mail cho email. Mỗi nhà cung cấp xử lý thông tin theo vai trò, điều khoản và thông báo quyền riêng tư của mình.

Điều gì xảy ra khi tôi dùng liên kết đặt lịch tư vấn?

Đó là liên kết bên ngoài đến Proton Calendar, không phải biểu mẫu nhúng trên steelyourcase.com. Sau khi chọn mở trang đặt lịch của Proton, người dùng chọn thời gian và cung cấp thông tin Proton yêu cầu, bao gồm tên và địa chỉ email.

Tôi có thể yêu cầu sửa hoặc xóa thông tin không?

Có thể gửi yêu cầu. Cách xử lý phụ thuộc vào luật thực sự áp dụng và các nghĩa vụ nghề nghiệp, xung đột lợi ích, bảo mật, thanh toán, an ninh, tố tụng và lưu giữ hồ sơ có thể yêu cầu giữ lại một số thông tin.

Chính sách có thay đổi nếu trang web thêm công nghệ mới không?

Có. Một biểu mẫu, công cụ theo dõi, quảng cáo, AI hoặc trò chuyện công khai, thanh toán, nội dung nhúng, bộ nhớ trình duyệt hoặc nhà cung cấp khác làm thay đổi đáng kể luồng dữ liệu phải được xem xét về quyền riêng tư trước khi kích hoạt công khai.

Nguồn chính thức hỗ trợ trang này

Nguồn chính thức về các quy định và thủ tục được đề cập trên trang.

Cloudflare

Cloudflare Privacy Policy

edge processing · end-user traffic data · IP addresses · security and network services

Nguồn được kiểm tra: 2026-08-23
Cloudflare

Cloudflare Cookies

strictly necessary security cookies · challenge cookies · bot and traffic protection

Nguồn được kiểm tra: 2026-08-23
Metricool

Use of Cookies in Metricool

Trình theo dõi nơi Mạng · Đo lường khán giả không dùng cookie · ô xem trang · quốc gia bắt nguồn từ IP kết nối · không có bộ nhận diện người dùng kiên trì

Nguồn được kiểm tra: 2026-09-09
Metricool

How to connect your website or blog to Metricool

Bộ theo dõi JavaScript · Trình ghi âm cuộc viếng thăm bất thường · trang đã xem · Phát hiện quốc gia · phân tích thời gian

Nguồn được kiểm tra: 2026-09-09
Proton

Proton Privacy Policy

Proton service privacy practices · mail and calendar services

Nguồn được kiểm tra: 2026-08-23
European Commission

Data Protection in the EU

GDPR principles · data subject rights · international processing

Nguồn được kiểm tra: 2026-08-23

Liên hệ Steel & Associates, A Professional Law Corporation về thông tin cá nhân

Gửi yêu cầu đến contact@steelyourcase.com với tên, thông tin liên hệ, mối liên hệ với thông tin, nội dung yêu cầu và đủ chi tiết để xác minh danh tính cũng như tìm hồ sơ liên quan. Không gửi mật khẩu hoặc tài liệu nhạy cảm không cần thiết.

Liên hệ văn phòng
Giới hạn pháp lý và dịch vụ quan trọng

Việc truy cập trang web, đặt lịch, thanh toán, gửi tài liệu, gọi điện, nhắn tin, trò chuyện hoặc email không tự tạo đại diện liên tục. Buổi tư vấn được văn phòng chấp nhận và thực hiện chỉ giới hạn trong nội dung đã đặt lịch, trừ khi thỏa thuận bằng văn bản quy định khác. Trách nhiệm nộp, xuất hiện, theo dõi hoặc bảo vệ thời hạn chỉ bắt đầu sau kiểm tra xung đột lợi ích và thỏa thuận dịch vụ bằng văn bản chấp nhận rõ trách nhiệm đó.

Việc liên hệ Steel & Associates, A Professional Law Corporation không tự tạo quan hệ luật sư-khách hàng. Việc đại diện chỉ bắt đầu sau khi kiểm tra xung đột lợi ích và ký thỏa thuận dịch vụ bằng văn bản.